|
《布达佩斯之恋》：生命与尊严《布达佩斯之恋》：生命与尊严
中文片名：布达佩斯之恋 外文片名：Gloomy Sunday 影片类型：爱情/剧情 国家/地区：德国 匈牙利 对白语言：英语 德语 匈牙利语 导演：诺夫·舒贝尔 Rolf Schübel 编剧：Nick Barkow .....novel 主演：艾丽卡·莫露珊 Erika Marozsán .....Ilona 约阿希姆·科尔 Joachim Król .....László 本·贝克 Ben Becker .....Hans Wieck 斯特法诺·迪奥尼斯 Stefano Dionisi .....András 制作人：Michael André 上映：2002年3月10日 ..... ( Hong Kong Jewish Film Festival) 《布达佩斯之恋》里面有一首很出名的歌《忧郁星期天（Gloomy Sunday）》。记得第一次听的时候是在大学，学姐们都说这是死亡悼念曲，听了的人都会不由自主地去自寻短见，然后整个宿舍大家都煞有其事地认真地听，然后又危言耸听地说真看到了死亡，呵，在我看来只是一时的好奇和装腔作势罢了。 后来偶尔接触了这部电影《布达佩斯之恋》，才知道这首《忧郁星期天（Gloomy Sunday）》的来由。但我看完了这部电影反而觉得小说作者Nick Barkow并没有真去解开为什么这么多人要听着这首歌寻死，他只是利用了这首歌，写下那个时代的凄美的爱情故事并向我们诉说生命与尊严的抉择。 故事的三位主角，女主角Ilona 和两位男主角László和András发生了纠缠不清的爱情故事。 抑郁的钢琴家László为自己心中的女神Ilona写下如此抑郁的情歌，却不知道自己的歌究竟想表达什么意思？听起来有些荒谬，但也因为这首歌，András和Ilona的恋爱关系被打破了。András为什么愿意和László分享Ilona？一个正常的男人应该不可能做这样的事吧？但他说了一句话“我确信任何事情都有它好与坏的两面。”他是一个精明的犹太商人，也许他早就看出László的价值，因为他对László说“我愿意拥有Ilona的一部分就已胜过所有。”也许因为László太爱Ilona了，而Ilona却离不开András，所以László才愿意为András服务，甘心被其利用和赚钱。这时的László有尊严吗？我觉得他已经为爱失去了尊严。而András呢？也许他的尊严和价值所在就是那家全年无休的小餐馆吧？ 德国人Hans Wieck的求婚被Ilona拒绝了，就在《忧郁星期天（Gloomy Sunday）》第一次在餐馆里被公开演奏时。他是第一个听了此曲自杀的人，但却被András救起了。他醒悟生命不与爱情挂钩，他重新回德国继续他的生活。 因为经济危机，因为二战，这首《Gloomy Sunday》成了自杀圣曲，然而身为作曲家的László却还是不知道自己作此曲是为了诉说什么！也因为二战德国人Hans Wieck成了纳粹军官，我相信他重返布达佩斯并不仅仅只是为了看看老朋友而已。他始终没有停止过对Ilona的渴望，即使他知道Ilona是救命恩人András的情人。也许战争成就了他的尊严，拥有权利就拥有尊严。 影片没有告诉我们他是否知道László和Ilona的关系，也许知道，也许不知道，但从他在Ilona房里出来即使什么也没有做，却装出很享受的样子，在László的面前经过，那时挑衅的眼神。
László终于自杀了，因为Hans Wieck的挑衅，因为Ilona的卑微。Ilona说从来不在人前演唱，却为了讨好纳粹军官第一次放开了自己的歌喉。也许艺术家永远活在自己的世界里，他不会了解现实生活的残酷，András和Ilona都在为战火何时蔓延到布达佩斯而忧心忡忡，为了不知道何时惹纳粹生气了，自己的犹太餐馆以及自己的犹太朋友将被推向死亡而焦虑。László死了，也许是件好事，至少他不用再去面对现实世界的残酷，不用再误会Ilona的左右逢源。他以为他自杀了是为了保存自己的尊严。 László死了，战争离布达佩斯也越来越近了。András想离开，但Hans Wieck却拒绝让他离开，他的借口是他会保护András，因为他是他的救命恩人，他还会帮助他解救其他犹太人。然而，我想他不让András离开的原因是他需要利用András接近László吧？ András也许是最了解《Gloomy Sunday》这首歌和László的人了，从一开始就知道这首歌是为爱人而作，明了László爱慕Ilona，了解László是因为尊严而死，到最后解读László对《Gloomy Sunday》的意义，并告诉Ilona没有尊严并不是死去的理由。
到这里我明白了小说作家为什么要设置这段三角恋了，László代表了浪漫与尊严，而András则代表了现实与生存。 Ilona满足了Hans Wieck对她的渴求，想用尊严以求换取András的生存。然而Hans Wieck的嫉妒使András与Ilona从此永别。 Hans Wieck拥有了解救犹太人的名声，但在Ilona眼中他始终是个罪人。只是生活还在继续，Ilona怀着András的遗腹子继续生活，还在经营András留给她的小餐馆，她并没有刻意去追求什么，但她深黯“君子报仇，十年未晚”的道理。八十岁的Hans Wieck重回小餐馆，在《Gloomy Sunday》的诅咒下死于心脏病，并没有人知道这个心脏病是五十年前László留下的一支阻心剂引发的。 尊严重要还是生命重要？也许作曲的人觉得尊严重要，很多人也为了尊严的丢失而自杀，但小说作家却告诉我们，生命比什么都重要，只要生存下来了没有什么是办不到的，尊严也是。 http://blog.163.com/alicechen_cxl/blog/static/310122602009114114822713/
|
