|
配音导演及导演助理工作职责配音导演注：在这里指的是（武汉地区）动画配音的范畴，不是影视剧配音。 虽然是分成两个说，但目前我是身兼两职。再加上自己在戏里也还有角色要录，工作量就很大了。 一、配音导演 1、与动画导演沟通，了解动画背景大纲、人物关系、角色性格、动画制作周期等。 2、分配角色、拟定声线、组织试音。 3、前期工作1（此不详述）。 4、与录音棚确认录音时间。 5、前期工作2（此不详述）。 6、现场蹲棚、适时适度给出指导意见，保证录音进度的顺利。 7、反馈并接受反馈 8、组织修改 9、后期收尾工作（此不详述）。 二、导演助理 1、联系配音导演定下的演员，通知试音事宜。 2、提前给演员发放录音用资料。 3 、发放录音时间安排表给演员和录音棚。 4、即使整理、更新工作进度表并向导演汇报。 5、接收、记录、整理各方反馈信息。 6 、做好后勤工作：盒饭、茶点、管理演员台本。 7、收集花絮、记录点滴感动。 三、与日本的区别 在日本、动画配音是没有配音导演的。现场监督配音工作的是动画导演和音响导演。而且试音定角色的环节也和国内的不一样。 原因有四： 1、演员功底、综合素质强悍！前期做足功课、理解导演的要求、临场失误率低。 2、动画导演了解录音，配音流程，尊重演员劳动。对要求的表述言简意赅。 3、动画质量高，方便录音工作的正常进行。演员专注表演。 4、武汉能胜任台词量大、难度高、工期紧的动画、影视录音的棚和录音师太少了。 |