|
《战争与和平》配音片段《战争与和平》配音片段发帖人：寿司
嗯，话说上次做完《窈窕奶爸》后，老妇音的云舒同学说想试试少女音，俺也正想试试绅士大叔音，所以就找了这么个片段。
央视版里刘纯燕和徐涛的表演都炉火纯青，我们依旧是试着去模仿。结果云舒同学被少女音折磨得很抓狂，但表现还是有板有眼。我第一次拿到干音时，听到娜塔莎的笑声真的就是“少女银铃一般的笑声”（好吧，我承认这比喻恶俗）。虽然咬字还是有些狠（普通话配音对南方人来说的确不太公平），但每个细节上云舒同学都很用心地去做了，没有忽略人物的每一个轻颦浅笑，都自然而精确地完成了。 徐涛老师华丽丽的男中音是我觊觎已久的，这次终于有机会模仿一下。但出来的效果还是不怎么理想，虽然尽量压低了声音，但还是缺少徐涛的那种厚重感和贵族气质。同时，细节主义的云舒同学也给了我不少压力，但皮埃尔的几处笑声还是配得有些僵硬。原本是打算自己返工的，可前一阵感冒之后便再找不会当初的声线，只好就这么将就了，想来实在是惭愧。 尤其值得一提的是很荣幸地请到一位重量级人物客串了马僮的角色。木大被我们很委屈地大材小用了。最神奇的是，我在09点48分把视频发给木大，10点01分就收到了木大的干音，如此的速度和质量，让俺见识了一把“什么叫专业”，果然是名不虚传。 后期方面做得还比较简陋，但也算是我第一次做后期了。BBE和均衡器用得不熟，多普勒做得也比较勉强，这方面还要向各位达人多多学习，自己也要多摸索摸索，嗯。 最后送上一张海报。无意中找到这么一张绝美的图，就拿来做海报了。现在看来，俺粗糙的表现还真有些对不住这张图，还是请各位多多拍砖吧，小弟鞠躬了先……  配音表
娜塔莎——云舒 皮埃尔——寿司 马 僮——木成(特邀客串) 策划：闷骚的寿司 后期：闷骚的寿司 收看地址：
土豆：http://www.tudou.com/programs/view/-0B7YgsZoHw/ 优酷：http://v.youku.com/v_show/id_XNTY1Mjc5NzI=.html 视频上传到土豆和优酷之后，发现音质有了变化，人声的空间感和音量都与原始文件不一样。如果有兴趣的话，请在下面地址下载原始wmv文件。
ＱＱ中转站地址： http://51.dc.ftn.qq.com/ftn_handler/19c204a707ecb5fd6a73b46d0f232ce9dd2352d6b11f70ae99d999203c76025fc1af89697d7024c378eba263d3fc634fda0bf270a4821aeb1fadc15695b97438/《战争与和平》.wmv?k=233233337cf7849dbb1b64324030514e5d0605030351550248050b01071d57515c501e0a0204534c525456010706005557005557662263c0d3e78ee69fe388dba8f48e92d11e140c1332 (提取码 e233f0ca)
|