纪念嗓音诗人邱岳峰
逝世三十周年整的音乐电-影
《简,爱》
欢喜老早上海感觉的人、欢喜老式译制片的人、欢喜动画片《大闹天宫》里的孙悟空的人、欢喜邱岳峰声音的人,应该都会喜欢这段音乐电影哦。
上海电影译制片厂由永嘉路迁往虹桥路广播大厦,原址的新主人是文化稽查总队。
邱岳峰的子女们早已搬离南昌路550弄的钱家塘,那一带后来被改造成著名的襄阳路服装市场,它的下一张面孔据说是24小时营业的高档shopping mall。
邱岳峰和他的上译同侪们在那个经典的年代曾为“简爱”加上了最具神韵的“·”
在陈意心的海上琉音(ShanPop)中,他为那段传奇添上了全新的脚注:“,”
在《简,爱》里,他们神交声会,共冶一炉,用音波重谱一曲简单隽永的爱情故事
时值春夏之交梧桐树都长出了叶子,阳光很好,从隔壁房间传出来一首少年时候的歌:
“缺失画面的迷恋,在那音波中蹁跹
经久难忘的远非,十声不同的’简’
四十五路还常见,变完颜色换站点
眼前音画仍翻卷,褪去艺术的容颜
梧桐蓊郁似从前,多少工地无炊烟
往夕情境早已变,幻成记忆的残垣
永嘉路终未拆迁,钱家塘久成灰烟
影院失经典相片,寻碟成最后留念
简,爱 怎能抹去的声线
简,爱 何日重现
红与黑悲惨世界,独裁者傲慢偏见
阳光下英俊少年,铁面人虎口脱险
茜茜巴黎圣母院,孤星血泪红菱艳
尼罗河上的白夜,天鹅湖中生死恋
简,爱 难以忘却的音颜, 简,爱 何时再见
简,爱 怎能抹去的声线, 简,爱 何日重现”
视频连接:
http://v.youku.com/v_show/id_XMTU5NTk3MjI4.html
《简,爱》| jane , love
谱曲,编曲,演奏,演唱,音乐电影导演剪辑制作:陈意心
填词:王莫之,陈意心
http://www.douban.com/artist/eheart/
曾经在《珊瑚岛上的死光》中饰演国际间谍组织头目“布莱歇斯”的邱老本身就拥有白俄血统,当他留下银幕上这最后一个形象后不久的1980年3月30日仙逝而去,享年68岁。那个春天上海也特别的冷,雨水也特别多。
邱老代表作品:
《简·爱》罗切斯特
《大独裁者》亨克尔和犹太理发师
《巴黎圣母院》神父富洛娄
《孤星血泪》律师贾格斯
《悲惨世界》小店主德纳第耶
《红与黑》市长
《佐罗》维尔特上校
《大闹天宫》孙悟空
《老狼请客》老狼
《哪吒闹海》东海龙王
《阿凡提》巴依老爷
《警察与小偷》小偷
《白夜》幻想者
《红菱艳》雷蒙托夫
《尼罗河上的惨案》上校
《金环蚀》奸商
《凡尔杜先生》凡尔杜
《渔童》外国教士
《没头脑和不高兴》旁白
《林则徐》饰演上校
《傲蕾·一兰》饰演俄罗斯神父
《珊瑚岛上的死光》饰演马莱歇斯