首页 >> 快乐分享 >>游戏考据及彩蛋 >> 考据:彼列和阿兹莫丹名字的由来
详细内容

考据:彼列和阿兹莫丹名字的由来

考据:


彼列和阿兹莫丹名字的由来






本文由凯恩之角 BillyDing 原创,转载请注明作者和出处!

原文地址

相信大家对出现的各个Boss都不陌生。但是为什么会取这个名字,大家可能不是很了解,毕竟是西方的文化么。我查了一下数据,简单翻译了一下,供大家参考增加游戏趣味。以下是彼列,阿兹莫丹…… 有错误之处,敬请指正。谢谢!

彼列(Belial)

所罗门七十二柱魔神中排第68位的魔神,在圣经、犹太教和新基督教外典中的恶魔和地狱四王子之一(利维坦,撒旦,路西法和彼列),诞生于路西法之后。

这个词普遍译为缺少价值道德,或者卑鄙。

在《Goetia》中,彼列是一个非常有力量并统治50个军团的首领。他经常是驾驶二轮烈火战车的两名天使的形式出现。他的目的是让人们了解魔法师并让他们扬名,并给与魔法师们各种头衔(收买他们)。彼列在这也有“出卖自己“或者“对于魔法师的谎言。在《摩西五经》(Torah,旧约圣经最初的五法典),比列也经常代表着邪恶的和卑鄙的人。

图为15世纪意大利天主教律法师和主教雅各布斯-泰拉撰写的《恶魔盛宴》一书中,彼列和他的随从们。
图为15世纪意大利天主教律法师和主教雅各布斯-泰拉撰写的《Buche Belial》一书中,彼列和他的随从们。

阿兹莫丹(Azmodan)

从这个单词来看应该来源于阿斯摩太(英文:Asmodeus,希伯来文:???????,Ashmedai),亦译作阿斯莫德。阿斯摩太这个词的字根一般认为原自于阿维斯陀语的‘aē?ma-daēva’,其中‘aē?ma’指愤怒,而‘daēva’指恶魔。阿斯摩太是出现在次经《多俾亚传》及犹太经典《塔木德》中的恶魔,在神秘学书籍《所罗门的小钥匙》中是七十二位魔神之一,排第32位的魔神,位阶为王,统帅72个军团,被十八恶灵所侍奉的女王。并且被传为代表七罪宗中色欲的魔王-(七宗罪:傲慢,色欲,嫉妒,懒惰,贪婪,贪食,暴怒),因为是色欲魔王所以她的人物就是扭曲人们性意念或者态度。据说凡是掉入Azmodeus的那里,那就是在地狱第二层永久不得翻身。

Azmodeus被描绘成一个拥有女性的头外,还有着一个牛头、一个羊头,共有三个头的外表。

17世纪法国作家科兰-戴-布兰西作品《地狱词典》中的阿斯摩太。
17世纪法国作家科兰-戴-布兰西作品《地狱词典》中的阿斯摩太。

技术支持: 云畅网站建设 | 管理登录