《暗黑3》官方小说


《恶魔之灾》第三章

　　不要心怀仇恨，它只能带来毁灭。

　　用爱取而代之，因为它有改变世界的力量。

　　——Kejistan的Gesinius，Zakarum教条

　　就像Sarnakyle说的那样，他们在上午十点多走到了那处十字路口。一个绞刑架孤零零的立在路边，但连绳子也不见了。Siggard不知道有多少人死在这里，但他们的灵魂或许在灵魂之夜返回人间，寻找着杀死他们的刽子手。他尽量抑制住自己的颤抖，一言不发的大步向西走去。

　　Sarnakyle边走边讲述Kehjistan的种种奇观，讲述着那些雄伟的神庙与城市的故事。他讲到了东方的Mage Clans以及南方的黑魔法。但这一切都没能消除Siggard胃部的剧痛，不过它使Siggard的心情有些许的轻松。

　　当太阳落山时，他们在一处树木稀少的地方歇脚，这使Siggard轻松了不少。他长叹了一口气；他可不想再回到这个森林。

　　不一会儿他们就收集到了用来生火的木柴。Siggard想尽量多吃些Sarnakyle给他的口粮，但他发现烦恼使他没有食欲。

　　“不舒服吗？”法师问道，“这几天你几乎什么也没吃。”

　　Siggard摇了摇头：“当我的家人也许处在极度危险之中时，我怎么可能感到饥饿呢？”

　　Sarnakyle点点头：“我能理解。”

　　他们在那里过夜。Sarnakyle先施了一串魔法，然后负责警戒。Siggard想好好睡一觉，但他梦到的是临死时的惨叫和Emilye在痛苦中挣扎的可怕场景。之后，Sarnakyle叫醒了他，Siggard很乐意守夜。长夜漫漫，Siggard试图不去想可能发生在他所爱的人身上的悲剧。

　　黎明终于到来了，他们熄灭了篝火，又一次踏上了旅程。路在脚下蜿蜒伸展，但最终还是将他们带出了森林，带到了Entsteig的一片开阔地。

　　Sarnakyle深深吸了一口气，陶醉在点缀着几片树林的绿浪中，一切都披上了秋的色彩。“多美的地方！自然之美令Viz－jun最伟大的神庙都黯然失色。”

　　Siggard严肃的点点头：“但愿这美丽的乡村不会被恶魔践踏。”

　　“你知道去你住的村落怎么走吗？”Sarnakyle问。

　　“只要到国王大道我就认识路了，”Siggard说，“所有路都通向国王大道。”

　　于是他们一直西行，直到太阳落山。他们在矮树丛边扎营。有了在森林中旅行的经历，Siggard认为这些东西顶多能算是树而已。Sarnakyle想点一堆营火，但Siggard却制止了他：四处都可能潜伏着恶魔，他们最不该做的就是用升起的浓烟引起它们的注意。

　　这次Siggard先担任警戒。因为回到家乡的缘故，他这次觉得比以前轻松些。他在半夜叫醒了Sarnakyle，自己躺下休息。他又一次做了噩梦。清晨他被叫醒时感到如释重负。

　　中午他们到达了国王大道，那是一条用粗糙的岩石铺成的道路，岔道口哔——立着木制路标，路标上刻着简单的文字。

　　“我们应该向北走，”Siggard说，“向北走9英里我们会到Brennor，再由Brennor向东走一天就能到我住的村庄了。”

　　Sarnakyle很高兴：“向Brennor进发！”

　　Siggard摇了摇头：“别高兴得太早。”

　　法师耸了耸肩：“你到一个新的地方游览时你不高兴吗？”

　　“如果不是现在这种情况，我会同意你得观点的。”Siggard边走边说。Sarnakyle在他身边大步走着，评论着新鲜的空气，将它与Kehjistan的城市中浑浊的气息作着比较。

　　“不要反驳我，”Sarnakyle说，“Viz－jun是一座雄伟、美丽的城市，你有朝一日应该去参观参观。但那里人口众多，空气质量不好。我有时觉得住在乡间是在是个好主意。”

　　法师突然停了一下：“这是什么气味？”他边嗅边问。

　　Siggard深深地吸了一口气。的确，他能闻到些许的烟味，就像附近有火被扑灭了一样。

　　“附近是什么？”Sarnakyle问。

　　“不过是个小村庄，”Siggard回答道，“也许是丰收节。”

　　Sarnakyle舔了一下嘴唇：“这下有好戏看了！”

　　他们顺着上坡的路走上去，小山坡后升起了阵阵浓烟。

　　“但愿我们没有错过什么精彩的节目。”Sarnakyle叫道，“我好久没有参加这种庆祝活动了！”

　　但当他们上到山顶时，Siggard的心脏几乎停止了跳动。村庄被烧毁了，残垣断壁环绕在空场四周，中间是腐烂的人头堆成的金字塔。

　　他们巡视了一番，村中已没有了任何生命的迹象。恶魔到这里时杀死了所有人。他们无精打采的走出村子，一阵阵的发蒙。Siggard和Sarnakyle在一个农场看到了残缺不全的家畜尸体。Siggard确信军队杀了这些动物饱餐一顿，把剩下的丢在这儿任其腐烂。这样比带上补给赶路更快。

　　“我们必须连夜赶路，”Siggard看着那可怕的金字塔说道，“如果幸运的话，恶魔还没到我家。”

　　“休息与赶路一样重要。”Sarnakyle说。法师轻松的心情一下子消失了，他的严肃让Siggard吃了一惊。“恶魔们会四处破坏，这是它们的惯例。如果我们径直赶到你的村庄，我们应该能打败他们。”

　　“你是怎么知道这些的？”Siggard问。

　　“我是Vizjerei人，”Sarnakyle说，“一个‘SpiritClan’。我能召唤恶魔，我也曾抵抗过它们的进攻。我曾见血战之王巴特克使用过这些战术。”

　　“巴特克在操纵这一切？”

　　Siggard点点头；“我以前来过这儿，如果我没记错的话，这是Gellan's Pass，也就是说向东北方有一条路通往我的村庄。”

　　“可恶的恶魔，”Sarnakyle咒骂着，“它们居然把马都杀死了。”

　　他们找到了那条路，在日落前走了九英里，傍晚在路边停下了。

　　那一夜，尽管Siggard吃掉了几天前Sarnakyle就给他的干粮，他还是难以入睡。恐惧使他胃部一阵抽搐，他每时每刻都祈盼着黎明的到来。

　　当太阳从东方升起时，他们又出发了。Siggard现在比当Emilye分娩时还要紧张。只有她安然无恙，他才会快乐。他要带她离开这个糟糕的地方，去像Brennor那样有城墙的城镇，在那里他们能永远过着平安的日子。

　　“你知道，我们有优势。”Sarnakyle边走边说，“我们只要走就可以了，而恶魔则须领导着大军跋涉。我们行进的速度是它们的两倍。”

　　“如果我们比它们晚到的话有优势也没用。”Siggard咬咬牙，走得更快了。直到Sarnakyle跑着追上他，在他身边喘着粗气的时候，他才慢下来。

　　那一夜，Siggard估计他们走了二十一到二十四英里，明天就能到达村庄。Sarnakyle在行进过程中设法抓住了一只野兔，施法将它做成了食物。当法师吃着他的美味时，Siggard一点食欲都没有，将他自己的那份食物放在了一边。

　　“不想吃就算了。”Sarnakyle舔着手指说，“讲讲你家的故事。”

　　Siggard想了一会，开始说道；“我们在村广场旁有一座农场。我父亲在我小时候经常带我去Bear's Hill，在那里我们很愉快。”

　　“Bear's Hill？”

　　“我住的村子，”Siggard说，“我和Emilye在一次乡间舞会上相遇了，那是我们还是孩子。她光彩照人，而我只是个村野农夫。静静地，她看着我，我也看着她，一见钟情。”

　　Sarnakyle微微一笑：“那感觉一定很棒。”他又咬了一口兔子肉。

　　Siggard点点头，停了一会，似乎带着笑意：“是的。当我们结婚时，我向她发誓我会永远保护好她。我们有空就去郊外探险或是拾蘑菇，即使是在她怀孕的时候也是这样。我带着她慢慢走，但她告诉我她只是怀孕了，并没有那么虚弱。”

　　“真是个好妻子。”

　　“是的，”Siggard说，“我的女儿刚出生两个星期我就收到军队的征召。我们甚至没来得及给她取名字。我告诉她我不久就会回来，然后我们可以选个名字。你瞧，两个月了都没给她起名，实在是不走运。”

　　“我相信她不会有事的。”Sarnakyle说。

　　“但愿如此，”Siggard说，“众神啊，我但愿没事。”

　　天还没亮他们就出发了，Siggard迫不及待的往家赶。他们默默的走着，Siggard不断的说服自己相信他们能及时赶到，他应该能说服村长带领大家在恶魔到来前撤离。

　　他们走着，Siggard摸着剑柄，祈祷着已有些损坏的剑锋在遇到麻烦时能派上用场。关于那场战斗的记忆对于他已不那么重要了；他现在只想着赶到Emilye和他的女儿身旁。

　　最终，他们走过了刻着村庄名字的石头，Siggard叹了口气放松精神。那些建在外面的农庄看起来并没有遭到破坏，这意味着他们也许是按时赶到了。

　　四周没有人，一片寂静，这在一年中这个时节显得很奇怪。现在正是丰收之时，至少村长应该带领他们为丰收节做准备。一种不安的情绪使Siggard感到胃里一阵抽搐。

　　当他们走到广场上，Siggard的心脏几乎停止了跳动。许多建筑被烧毁了，广场中是人头堆成的金字塔。

　　Sarnakyle在震惊中看着周围这一切。“也许她及时逃走了，”他说，“她也许没死在这。”

　　Siggard几乎同意Sarnakyle的看法，但就在这时他看到了金字塔中闪光的金发。他劝慰自己那可能是别人，不会是她。但当Siggard走上前去，他看到人头堆中死去的Emilye的眼睛正盯着他，脸上满是惊悚的表情，苍蝇正叮咬着她。

　　他退了几步，一言不发。他倒在地上泪流满面。生活对他已失去了意义。如果恶魔现在出现来要他的命，他既无还手之心，也无还手之力。