《暗黑3》官方小说


《恶魔之灾》第二章

　　啊，为开辟的道路而哀悼吧！

　　为那曾神秘而令人惊异的一切，现在已变为疑惑和死亡而悲伤。

　　——Khanduras的Jiltarian

　　Lamentations

　　Siggard只走了两个小时，便发现自己又看到了岔道口和绞刑架。在日光的照耀下，那个家伙不过是个干尸，几乎只剩下了白色的骨架。那双曾盯着他，使他感觉到危险的眼睛已经不见了，只剩下空洞的眼窝.

　　Siggard摇了摇他的头。太阳升起，那恐怖的一夜竟然就这样消失了，这一切实在令人惊异。他在路口徘徊，一条路通向东北方，另一条通向西方。两条路蜿蜒曲折，看似选择了其中一条，但实际却踏上了相反的方向。

　　这就是人生。Siggard若有所思。不管怎么说，他没有闲暇的时间，必须赶到Blackmarch。他抓了抓胡子，最后选择了指向东北方的那条路走了下去。

　　他走着，森林似乎延伸到了天际。至少这条路看起来的确通向北方。Siggard每小时都要观察一下太阳的方位，一切进行的都很顺利。小路左拐右绕，当太阳落山时，Siggard估计自己只走了15英里。

　　他又在道旁燃起了篝火。摇曳的火光照亮了周围的迷雾，使人感到阴森。他这才意识到他原来一点也不饿。

　　Siggard挤了挤眼睛。他想这也许是因为他还惦记着战友。不管怎么说，既没有猎物可打，也没有食物的情况不算太糟。从某种程度上说，胃痛也是件好事；在这条危机四伏的道路上，他至少可以利用这点保持警醒。

　　但当他看着跳动的火焰，试着保持警醒的时候，睡意最终还是向他袭来了。

　　当Siggard看到恶魔军团接近盾墙时，他惊出了一身冷汗。它们从树林中涌出，那恶魔蜂拥而至的场面令人不寒而栗。就在这时，闪电击中了树林，巨响使他几乎失去了听觉。

　　在这一刻，Siggard看到附近有一只野鸡正踱着步，丝毫没有在意小山上士兵和正在靠近的怪物。它在地上啄着，抓住一只虫子，然后叼着它的战利品飞走了。

　　我们打破了这里的宁静，Siggard想着。我们所有人。但自然对这一切并不在意。

　　“小心飞石！”负责警戒的士兵喊道。

　　几块岩石飞入了方阵，彻底摧毁了几个盾墙。Siggard惊异的看着一个战士试图从岩石下爬出来，而那人下半身已经被砸成了肉酱。

　　但当他回头观望时，却发现那些恶魔没有移动半步。奇怪的影子在树林前闪动，那些生物直立起来，发出震耳欲聋的吼叫。

　　在Siggard默默的为能再见到家人而祈祷的时候，天上下起了小雨，随后就变成了暴雨。尽管戴着皮制护具、穿着盔甲，才两三分钟，他就觉得自己似乎连骨头也被雨水浸透了。而且，因为某种难以名状的原因，他闻到了一股东西烧焦了的味道。

　　Siggard睁开眼睛，发现冰凉的秋雨落在他的身上。他的篝火冒着烟，火焰被暴雨浇灭了。他颤抖着，心想要是能有件斗篷该有多好。他的确曾有一件，但它丢在了哪却又是一件他说不清的事情。

　　幸好没有闪电，他想到。这意味着他可以安全的在森林里找个避雨的地方。

　　当他强迫自己起身时，雨小了下来，停了。黎明的柔光穿过云层的间隙，撒向地面，一只小鸟在唱着歌。

　　但Siggard的心情却并不轻松。他记忆中的雨后森林无一不是魔幻般的，充满了清新气息的，然而现在腐烂的树干正散发着恶臭。他回忆起了以前那些早春和他妻子一起在采集朽木上蘑菇的美好时光。他们走进森林，寻找他们的收获，看着野兔和松鼠们跑来跑去。甚至有一次他们还看到一头鹿，虽然它一闪而过。

　　他用力的摇着头。他还有几里路要走，天知道他所在的部队怎么样了。他起身前行，沿着小道一路向北，尽量将精力集中在现在这个任务上。

　　他走着，森林变得异常寂静。除了雨后鸟鸣，他只能听到自己的靴子踩在土地上发出的吱吱声。

　　“我得设法走出这里，”Siggard不安的抱怨道，加快了步伐。与先前一样，小道曲曲折折，但始终引人走向北方。

　　最终，太阳落山了，Siggard在道旁休息。他开始收集木柴，希望这次火不会被大雨浇灭。

　　“打扰一下，尊敬的先生！”一个声音响起。Siggard转过身来，看到一个高个、黑皮肤，留着浓密的山羊胡的人正向他问候。这个陌生人穿着亮红色的长袍，背上背着旅行者用的包。“如果我与您同行，您会介意吗？我很愿意尽一切可能帮助您。”

　　“你怎么知道我不是一个强盗？”Siggard问道。

　　“如果您是强盗，就不会这样问我。”陌生人回答道，“您有一张诚实的面孔。能问一下您的姓名吗？”

　　“来自Entsteig的Siggard。”Siggard小心的应答道，“您呢？”

　　陌生人鞠了一躬，双手握在一起：“我是Kehjistan的Sarnakyle，那是遥远东方的伟大国度。我是Vizjerei人。”

　　“魔法师？”Siggard问道。

　　Sarnakyle笑着回答：“肯定不是个鞋匠。”

　　Siggard挖好了一个火坑，拾起两根干燥的木棍，随意的将木棍丢进坑中。“你为什么会走这条路呢？”

　　Sarnakyle举起一只手：“请允许我来帮助您。”他快速的作了个手势，火星从他的手中飞出落在木材上，燃起了篝火。法师坐了下来，暖着手。“我是一个流浪者，Siggard。我最近看到了一些…令人不安的事情，我试着去一探究竟。你呢？”

　　“我简直不敢相信我曾到过那儿，”Sarnakyle说，“我听说了一些发生在那里的可怕事情，但我没有亲眼见到。如果你愿意的话咱俩可以同行。”

　　“只要你走得不是很慢。”Siggard说。

　　“我走路速度相当快，”Sarnakyle微笑着说道，“另外，我也可以帮助你。”

　　Siggard挑了挑眉毛。

　　“别生气，尊敬的先生，但除了用剑，您看起来对战斗并不在行。而我是一个经验丰富的法师。”

　　Siggard咕哝着：“咱以后就会见分晓了。”

　　Sarnaklye从背包中拿出了些食物，他默默地将一块干牛肉递给Siggard。

　　“多谢了。”Siggard说道，接了过来。但当他咬下一口时，他发现自己并仍没有胃口。他吃了一半，然后将剩下的用一片树叶包起来，装进了腰带上的袋子中。

　　“看起来您休息的不像我这么好，”Sarnakyle说，“请让我先来负责警戒。”

　　Siggard正要反对，但转念一想，又觉得这样挺好。毕竟，他现在只有一把破剑、一块干肉，没什么值得偷的。

　　Siggard两天以来第一次没有梦到战场。他被摇醒，Sarnakyle告诉他什么也没发生。法师对着地面作了几个手势，然后就躺下睡觉了。

　　他觉得等到早晨应该问问他的伙伴那是什么。他望着森林，思绪又回到了他的农场、村庄还有他的家。快了，他对自己许诺，不久他将再次见到他们。

　　在他思绪万千的时候，东方的天空亮了起来，太阳在它的光辉中升起。Sarnakyle在他身旁伸着懒腰、打着哈欠站了起来，捋着他的山羊胡。

　　“昨天晚上睡得不错。”法师说。

　　“你在睡前作了些奇怪的手势，”Siggard说，“那是什么？”

　　Sarnakyle笑了。“一些额外的保护。我事先施了些魔法，我只想确定它们的威力还足够大。”

　　“既然你可以施法，那为什么还让我守夜呢？”

　　“魔法并非…像你想象的那样强大。”Sarnakyle说。Siggard觉得那一刻他在法师的眼中看到了悲伤。“有时一位优秀的战士比上百次的施法还要强大。”

　　Siggard打开昨晚那包干粮，咬了几口。不知为什么，他没有感到难以忍受的饥饿。饥饿并不重要。在不到三天的时间里他听到两个人都把Blackmarch描绘成一个可怕的地方，他开始为部队可能遇到的最糟的情况而担心。

　　他又一次包裹好干粮，看了一眼Sarnakyle。那位法师坐在石头上，狼吞虎咽的吃下他的早餐。Siggard想到至少这位旅行者没有消失在黎明中。

　　“我们应该尽快出发，”Siggard说，“我希望尽快赶到Blackmarch。”

　　“放轻松，”Sarnakyle一边咀嚼一边含混的说，“Blackmarch只是个地点，我们多花几个小时它也不会长腿跑了的。”

　　“我必须赶到那儿，”Siggard坚持道，“我是Entsteig部队的一名士兵，我必须回到我的战友身边。”

　　Sarnakyle停止咀嚼，眨了眨眼睛。他费力的咽下食物，盯着Siggard。“我的朋友，”他说，“你在履行一个愚蠢的职责。Entsteig的部队在Blackmarch被一支恶魔军团全歼。据说只有不到十个人生还。”

　　Siggard觉得自己掉入了恐惧之海中。如果部队被击败了，敌人便会在乡间肆虐。这意味着他的家人……

　　Siggard猛地站起来，收拾好他仅有的几件物品，将剑佩在腰间。“我的家人在危难之中，”他说，“我必须离开这里。”

　　“恶魔军团正攻向Entsteig，不是吗？”Sarnakyle想了一会，“我最好还是和你一起去。”

　　“那儿可能很危险。”Siggard警告道。

　　Sarnakyle背上背包，抚平了他的长袍。“与恶魔作战我更有经验，我亲爱的勇士。相信我，有我在身边情况会好些。”

　　“向西最近的路是哪一条？”Siggard问道。

　　“向北走一点有个十字路口，”Sarnakyle说，“向西的路将带我们走出森林，进入Entsteig。”

　　Siggard点点头。“走出这个糟糕的森林只是时间问题。”

　　他们出发了，Siggard希望自己能有天使的双翼，因为他们在路上浪费的每分每秒，都使Emilye和他的孩子更接近恶魔的威胁。