《暗黑3》官方小说


《恶魔之灾》第一章

　　创世之初，崇高天国的圣洁之灵与燃烧地狱的乌合之众卷入了一场关乎万物命运的无尽争斗之中。现在，这场争战已经波及到了人类王国……无论人类、恶魔还是天使都无法幸免……

　　一场本该是Entsteig抵抗恶魔入侵的胜利却变成了大屠杀。只有Siggard幸存下来，这个战士已记不得在那场战役的最后时刻所发生的事情。他的内心一片空白，那场屠杀使他产生了替被害者向黑暗军团复仇之念。在追杀那个残害他所爱之人的恶魔领主的同时，Siggard也渐渐拼凑出了那场战斗的可怕真相……他发现他的噩梦才刚刚开始。

　　第一章 灵魂之夜

　　地狱之主们怒视着人类，发誓人类将为Vizjerei的胜利付出代价。

　　“这些生物不能抗拒我们的降临。”地狱三魔神宣誓道，“因为我们远比他们强大。”

　　由此开始了原罪之战。

　　——《Zakarum的圣典》

　　Siggard惊醒了，交战时的声音仍在他耳边回响，仿佛他仍处在那场血战之中。

　　他筋疲力尽的躺在路边，路两旁的树木在朦胧的月光中若隐若现。他试着坐起来，结果却引来背部撕裂般的剧痛。他按摩着痉挛的腰部肌肉，过了一会才勉强的跪在地上。

　　他迷惑的眨了眨眼睛。这是在哪？为什么会到这里？他不熟悉这条路，附近也没有明显的路标。他挠着头，努力回忆着，当手指划过伤处时他不禁颤抖了一下。

　　Siggard是个身材高大，体型匀称的男人，蓄着棕色的胡须。但他那平时透出平和的灰色眼睛现在却流露出憔悴的目光，胡须也纠缠在了一起。他摇摇头；他还记得自己是Edgewulf伯爵的军队中的一名盾兵，正在Blackmarch的战场上。他们正在作战，但他却拿不准敌人究竟是谁。

　　Siggard呻吟着站了起来。他先得找到回战场的路，重新回到他的部队，但此时他真正想做的，是回到在Bear'sHill的家。不过那肯定得等到战争结束才行。

　　他检查了一下身上的装备，剑刃上多了几个缺口，皮甲与裤子都还完好无损，但已变得皱皱巴巴。他不知道自己的盔甲去了哪，大盾也不见了踪影。

　　Siggard借着阴冷昏暗的月光披好斗篷，寻找回战场的路。但无论转向哪个方向，他都不知道Blackmarch究竟在哪。最后，他随便选了个方向走下去。

　　大概花了几个小时，他走到了一个阴森的地方。他无意间发现自己面前是个岔口。路的一边是一个指向三个方向的路标，但光线太暗，他无法看清上面的字。路的另一边立着一个绞刑架，用麻绳挂在架子上的腐尸正微微的摆动着。

　　他不禁想起了军队中一位战友曾说过的话。“知道吗？被吊死者的灵魂是充满愤怒的。”老Banagar曾这样对他说，“这也是为什么要把他们吊在岔路口。这样他们就找不到复仇的路了。”Banagar总是那么心理变态。

　　Siggard摇了摇头，尽力不去理会尸体腐烂时发出的恶臭。这条路应该通往城镇或是其它什么地方，没准是该死的地狱。他所要做的仅是选择一个方向一直沿着它走下去。

　　他抬头看看尸体，笑了：“我猜你不知道去Blackmarch的路，是吧。”

　　尸体转过它腐烂的头，瞪着他。

　　Siggard吓得猛地向后跳了一步，拔剑盯着绞刑架。那毫无生气的肢体仍在轻轻晃动着，仿佛在Siggard开口之前，甚至在他到这里之前，它就已经是这个样子了。

　　望着尸体，Siggard后背发凉。他默默祷告着，祈求上苍能保佑他再次见到家人，哪怕是一次也好。他可不想因受到这些迷途灵魂的纠缠而死在这里。

　　他举剑顺一条小路缓缓后退，直到绞刑架在迷雾中不见了踪影才转回身去。轻薄的雾气缠绕着他，他一边低声祈祷一边小心的迈步向前。

　　林间小路蜿蜒曲折，泥土在Siggard脚下吱吱作响。他一时间觉得自己似乎身处被诅咒的无尽森林，永远也走不出这个闹鬼的林子。他摇了摇头；要想从这里出去，现在就不能再胡思乱想了。

　　前面的雾中出现了若隐若现的身影，Siggard仔细看了一会才辨认出站在大橡树下的是一人一马。他用力挤了挤眼睛，但那影子却并没有消失。他抿了抿嘴唇；不管这些东西究竟是什么，反正那鬼魂般的身影肯定不会是他的幻觉。

　　他向前走着，另一个身影出现在雾中。那家伙手里拿着把剑，Siggard还没来得及发出警告，那人就已经举剑刺中了树下的骑者。Siggard急忙向前冲去，他不想卷入这场争斗，但还是拔剑做好了攻击的准备。就在他跑过去的同时，两个影子渐渐消散在了迷雾中。最终，他站在橡树下，根本找不到什么脚印。也就是说，夜里没有人到过这儿。

　　“要是再这样下去，我肯定会疯掉的，”Siggard咕哝道，“我甚至会开始自言自语的。”

　　他向一旁走去，直到与橡树之间隔了一段距离才停下来收集枯树枝。他忙活了一阵，然后倚着一棵古老的榆树，看着小火堆中跳动的火苗进入了梦乡。

　　在Blackmarch，Siggard站在盾墙后，望着远方的地平线。Edgewulf伯爵检阅着他的部队，他称赞他们的声望，向他们保证获胜后所能取得的荣誉。但对Siggard来说，他更想见到他的家人。不过他明白流血牺牲在所难免。如果他们不在此阻击敌军，那敌人就将在Entsteig横行，肆无忌惮的进行破坏，制造恐慌。

　　他闭上眼睛，想象着Emilye和他刚出生的孩子。当他告别家人时，他妻子的金发在阳光的照射下闪闪发光，晶莹的眼中含着泪水，她试图掩饰，但眼泪还是夺眶而出。他安慰她不会有事，他不久就会回来。

　　天空很快布满了乌云，电光在云间闪动，接着便是隆隆的雷声。“看起来马上要下雨了，”老Banagar咕哝道。Siggard朝这个略显苍老的男人做了个鬼脸，上下打量着他那张胡子邋遢，满是皱纹的脸。Siggard低声祷告着，他可不希望雨水把这里冲刷成泥泞湿滑的荒地。

　　他站在光秃秃的山顶，四周军队环绕，每个士兵的战甲都闪闪发光，这场景就像是MageClan的战斗史诗中的一幕。他们占据了高地，清除了那些长在低处的树木。一旦交手，敌军暴露无遗。

　　“他们来了！”一个哨兵喊道。Siggard眯起眼睛望着树林的边缘，寻找着敌军的踪影。虽然Edgewulf伯爵已经为他们布置好了阵列，他依然不知道敌军是什么样的。在余光中他似乎看到了了树影中发亮的眼睛正向外望着，但当他直视那个方向时，所见的却是无尽的黑暗。

　　它们一点也不像人。

　　有些小的像狗一样的怪物拿着血迹斑斑的斧头。另外一些大块头的高个子则长着山羊脑袋，它们皮肤上还有着恶魔的标记。在最后的是一些难以形容的“阴影”。

　　有人摇了摇他，问道：“你介意我在你的火边取暖吗？”

　　Siggard坐起来，发现自己背对着小路。一个披着斗篷的人站在他面前，Siggard看到那兜帽阴影中是一张清晰的，异常和蔼的脸。火焰在他身旁噼啪作响，在渐暗的月光与明亮的火焰中，Siggard注意到那人穿着一身灰色的衣服。

　　“请自便，”Siggard说，“我恐怕没有食物能提供给你。”

　　“不要紧，”那人说着，坐在了火堆旁，“我已经吃过了。也许我能给你些吃的。”

　　Siggard摇摇头。“我不饿。”

　　“今晚有许多无法安息的灵魂，”陌生人说，“我在附近走的时候看到了几个鬼魂。”

　　“我也看到了。”Siggard捋了捋胡须，说道，“我曾经以为我下了地狱。”

　　那人笑了笑。“我可以向你保证，这里既不是地狱也不是天堂。今晚是灵魂之夜，据说那些无法安息的灵魂将从某些地方回来。”

　　“他们回来做什么？”Siggard问。

　　“有的要复仇，有的想再看一看他们所爱的人。还有的，只不过是因为得不到安宁。有时候大地也会因为它曾有的生命力而使灵魂返回那里。”

　　Siggard战栗着。“这不正常。”

　　那人笑了笑，他带着唱歌般的声调说道：“恰恰相反，这才是大自然的全部！生命不因死亡而消失，灵魂也决不仅仅是抽象的概念。那些灵魂只是在做他们自己的事，并没有注意到他们周围的其他人。然而有些灵魂，特别是那些受地狱之力而复活的，不过是受到了操控而拥有了活力，他们并非真正拥有自己的意志。我想这才是你说的‘不正常’。”

　　Siggard摇着头。“我不知是应该对你所说的充满敬畏还是感到恐惧。”

　　陌生人摘下了兜帽，露出闪着生命之光的眼睛与金色的长发。“我觉得两者皆可。天堂与地狱远不是人类梦到的那么简单。”

　　“你怎么会知道这些？”Siggard问。

　　那人耸耸肩。“我是个流浪者；我所见过的远比常人所能想象到的多。这仅仅是我的自然规律。”

　　“你能告诉我你的名字吗？”Siggard说。

　　陌生人点点头。“我叫泰瑞尔。请问你的名字？”

　　“Siggard。”

　　泰瑞尔笑了。“你对他人的信任值得称赞，但你也不能轻信他人。我是安全的，因为我是效忠于光明的漫游者。但有些人向黑暗宣誓，除非受到逼迫，否则他们是不会透露这一点的。”

　　泰瑞尔身体向前倾了倾。“朋友，请你告诉我，你为什么会在今晚踏上这条路？”

　　Siggard耸耸肩。“我要是知道就好了。”

　　泰瑞尔挑了挑眉毛。“我不明白。”

　　“我只记得在Blackmarch发生了一场战斗，其它就一无所知了。如果今天真的是灵魂之夜，那么那些都是两天前的事了。我不记得任何发生在从我们排成盾墙到我早些时候醒过来这个时间段之间的事了。”

　　泰瑞尔理解的点点头。“有时候人们会忘却可怕的记忆，似乎灵魂不允许你记住它。”

　　Siggard猛然想起了Blackmarch树林中的那些奇怪影子，他赞同的点点头。“我觉得我只不过想知道Blackmarch发生了什么，然后再见到我的妻子与孩子。”

　　泰瑞尔抿了抿嘴唇。“我听说了一些有关Blackmarch的可怕的事。如果我是你，就不会到那儿去。”

　　“我必须知道那儿发生了什么。”

　　泰瑞尔摇摇头，在那一刻Siggard觉得他在泰瑞尔眼中看到了无尽的悲伤。“你要是真的一定要去，就去吧。现在你在那个乌鸦纷飞的Blackmarch南方三十英里处。只要沿往北去的路走两天就能到了。”他指着身后Siggard来时的那个方向，“我要是你，我就再向南走三英里，到达岔路后向西。这样就能回到Entsteig了。”

　　Siggard点点头。“我会考虑你的建议的。”

　　泰瑞尔和蔼的笑了笑。“那已经是一个人所能问的所有问题了。”

　　Siggard看着天际，月光渐暗，月亮消失在枝头，东方的天空慢慢亮了起来。“马上就是黎明了。”

　　“看样子灵魂之夜终于结束了。”泰瑞尔若有所思，“所有无法安息的灵魂带着对安宁的渴望回到了他们的墓穴。”

　　Siggard活动了一下腰部，舒展了一下筋骨，但背部的剧痛使他不禁弯下了腰。“我该开始我的旅程了，还有很长一段路要走。”

　　“愿你能尽快远离伤害。”泰瑞尔坐在舞动的火焰边说道。

　　Siggard转身望着来时的路。“我的朋友，你的话语如诗歌般优雅。谢谢你的祝福。”

　　但当他转回身时，火堆旁空无一人。

　　早上，雾气被秋日的阳光驱散了。Siggard小心的熄灭了篝火，以防灭火时升起的浓烟暴露自己的位置。昨夜那些令他既恐惧又敬畏的场景历历在目，他想证实一下自己没有遇上那些不畏惧黎明的不安灵魂。

　　回想那一夜，他仍对一些他所看到的事情充满疑虑。他不是个迷信的人，但那挂着的尸体与雾中幽灵远比梦境中的更为真实。还有泰瑞尔。

　　那个陌生人是仅仅来进行一次友好交谈的鬼魅？还是其它的什么东西？或许只是他梦中的幻觉？

　　Siggard用力摇着头；现在不是思考的时候。除了这些，他必须知道在Blackmarch都发生了些什么。

　　他检查了一下佩剑，它还好好的绑在腰带上。随后他便向北走去。