热门内容
热门图片
作者：怀旧配音联盟 发布时间：2009-06-30 17:23:33 浏览次数：213
经典游戏《生化危机-代号维罗尼卡》
原创中文配音-下集（大结局）
本帖最后由 leonardo 于 2009-6-30 16:42 编辑
仿佛七一献礼不太合适，于是今天放出了，维罗尼卡终于划上句号了。这可以说是配音联盟创建以来制作节奏最为稳定的一个多集作品。整整三个月，每月一集，按时放出，没有任何意外。进程顺利的原因很多，不过最重要的莫过于各位参与者的鼎力支持。在这里要首先感谢参与其中的各位！好的作品需要的并不仅仅是合适的CV，更难得的是合适并且能够为之尽心的CV。维罗尼卡做到了。先说说合适的CV。第一女主角就不用再多说了，无论是作品中的Claire还是配音联盟中的紫郢，二者的位置相得益彰，同时冷静睿智而又充满***的侠女形象也如出一辙。一直称呼紫郢为阿姐的小无双，与在剧中爱上Claire的Steve一样，是个充满少年心性的小弟，身份与个性的双重符合，再加上帅声与美男的完美结合，小无双简直就是活脱脱的Steve。被称为A女王的Alexia，假如不是雷夕MM，请原谅偶想不出更合适的人选，雷夕MM的气场向来就是女王式的，而且Alexia虽然是反角，却是个不折不扣的才女，雷夕MM的超强才气，即便是配那个BT的哥哥，也能够显出不一样的霸气。Black对Wesker这个人物的拿捏也充满闪光点，除了Black自己就是生化爱好者，同时对反角的热衷也成就了这一经典角色，Wesker就是一个讨人喜欢的坏人，极具魅力、酷到极点，而这样的感觉恰恰也是Black在过去的配音作品中给人的最深印象之一。子鹤配音中的正义感，在考虑Chris的配音者时也是不做他选，高亢坚毅的声调勾画出的粗线条人物，放在年轻的Chris身上恰到好处，直来直去的感觉正好是那个身健如牛难缠无比的Chris。Rodgiro，无论从人物定位还是原声声线来讲都需要一位沧桑感较重的男声，很难得的是哈姆王子年纪轻轻却有这样一幅特别的嗓音，其实一个好的配音者的确不在于声线有多么美好，更重要的是多么有自己的特色。凤凰MM的标准发音是选择其为系统警报配音的重要原因，不带感情，要稳要准，其实并不是那么简单，寥寥几句，却能听出配音的功力。
说完合适的CV，再说尽心的CV。紫郢不仅仅担当台词最多的女主角，平时更帮偶联系了很多人员，在这个作品中身份是多重的。而且很多时候偶会提出返工的要求，其实并非录得不好，而是想让对话的语感更加和谐，紫郢总是快速返工录制，制作的顺利与整体的协调，紫郢功不可没。无双的录音从一开始就充满了***，第一次试音就相当美好，本来可以直接用，但无双又自己返工好几遍。无双这段时间嗓子一直不好，三集下来几乎处处都充满了咳嗽声，但是交作业却从不拖拉，而且效果相当出色，这个系列的任务完成得非常完美。雷夕MM是最早做完作业的人员之一，当初是一口气全部录下来的，用时不长，效果却尤其突出，两个角色的细微差别掌握得非常准确，跟原声的语气也几乎一模一样。重头戏的提前完成保证了作品的进度。Black也是提前完成任务的人员之一，当初“只有这个，认真弄”的诺言都踏踏实实的兑现了，而且偶提出的每一点返工建议都完成得及时到位，尤其是第三集的重头戏几乎是提前一个月就完成的，这让偶在后期的时候也更加踏实。子鹤在第三集的内容非常多，但是同样也遵守了时间的要求，而且在录音时不是简单的按字就录，而是有很多个人的想法，很多新的设想都让作品显得更加丰富自然，毕竟偶一个人的力量是有限的，大家一起为一个作品而讨论，不仅使作品更加完美，而且制作过程也更加的有意思。哈姆王子和凤凰MM也是早在第一集就完成了全部作业，虽然内容都不算多，但完成的效率都相当高，也都是一口气全部录完，效果非常不错。另外在之前两集当中登场的大地绝响、空音、歌剧等等都完成得非常之好！总的说来，能够顺利完成整部作品的制作，的确要多谢各位的大力支持，感谢大家忍受偶的百般挑剔。因为大家，作品才如此美好！可以说作品背后的很多东西已经超越了作品本身。大家共同努力完成的作品，永远都是值得回味的！偶热爱大家！！！
罗嗦够了～～～大家一起欣赏大结局吧～～～
——————————————————————————————————
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
策划/翻译
LEO
配音人员
Claire Redfield （配音：紫郢）
Steve Burnside （配音：风华无双）
Chris Redfield （配音：子鹤）
Alexia Ashford （配音：雷夕）
Albert Wesker （配音：Blackblood）
Rodrigo Juan Raval （配音：哈姆雷特）
Alarm（配音：凤凰长离）
人员联络
LEO/紫郢
后期制作
LEO
怀旧碟子论坛
配音联盟出品
2009.6
bbs.diezi.net
